這一輪，寫了些文字，談及《帝女花》一劇的普通滾花及長句滾花。因為也想談談劇中的詩作，所以也先寫了些文字，討論平仄、七字句、五字句、七言絕詩、五言絕詩等問題。今日我們就看看《帝女花》劇中的詩作吧。
我先順次將在劇中出現的詩作抄下。在第一場〈樹盟〉中，周世顯在世伯周鐘的相伴下，滿有自信地來到了為他而設的「求凰酒」，台口詩白曰：
孔雀燈開五鳳樓，輕袍暖帽錦貂裘，
敏捷當如曹子建，瀟洒當如秦少游。
長平宮主在周鐘問及世顯能否雀屏中選時，吟詩一首：
雙樹含樟傍玉樓，千年合抱未曾休，
但願連理青蔥在，不向人間露白頭。
在紋鸞七百中，世顯獨佔鰲頭。但，忽然間行雷閃電，彩燈盡熄。長平問世顯對這陣不測之狂風有何感受時，世顯酬詩如下：
合抱連枝倚鳳樓，人間風雨幾時休，
在生願作鴛鴦鳥，到死如花也並頭。
在〈乞屍〉一場中，周瑞蘭不值父兄出賣宮主的所為，和維摩庵的老道姑用移花接木之計，佯稱宮主已自殺於經堂之上，並留下沉痛血書：
驚聞樓下語，屍橫血泊中，
望屍沉江海，存貞自毀容。
在〈上表〉一場中，長平拈筆想修寫給清帝的表章，但因手震，幾次欲寫不能，痛哭詩白：
病喘心傷力已枯，更無手力可拈亳。
世顯悲咽續詩白：
且向泉台求父母，自有神恩玉腕扶。
最後一首，是在〈香夭〉一場中，在唱〈粧台秋思〉前，長平和世顯一人一句所唸的詩白：
倚殿陰森奇樹雙，明珠萬顆映花黃，
如此斷腸花燭夜，不須侍女伴身旁。
在整個劇中，如果我沒有抄少了，共有以上六首詩。大家認為這六首詩寫得好嗎？
後註：經朋友提點，我原來少抄了一首。在〈香夭〉一場中，長平聽見世顯代傳口諭，進入清宮，滿懷感觸，有詩白如下：
珠冠猶似殮時妝，萬春亭畔病海棠，
怕到乾淸尋血跡，風雨經年尚帶黃。
從《帝女花》一劇中，我們找出了七首詩，其中有六首是七絕，一首是五絕。
先談第一首：
孔雀燈開五鳳樓，輕袍暖帽錦貂裘，
敏捷當如曹子建，瀟洒當如秦少游。
這詩是仄起平收，首句起韻的。其平仄為
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平，
仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄平。
這一首詩的第三句及第四句不合平仄格律，所以唸起來不大好聽。而且兩句都用了「當如」，沒有變化，不大好。
看看第二首：
雙樹含樟傍玉樓，千年合抱未曾休，
但願連理青蔥在，不向人間露白頭。
這詩應算是仄起平收，首句起韻的。其平仄為
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平，
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
這詩的第一句的第一個字用了平聲，可以。但第三句的格律不合。
第三首：
合抱連枝倚鳳樓，人間風雨幾時休，
在生願作鴛鴦鳥，到死如花也並頭。
這詩是仄起平收，首句起韻的。其平仄為
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平，
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
這詩符合格律。
第四首：
驚聞樓下語，屍橫血泊中，
望屍沉江海，存貞自毀容。
這一首是全劇中唯一的五絕，是平起仄收，首句不起韻的。其平仄為
平平平仄仄，平平仄仄平，
仄平平平仄，平平仄仄平。
這詩的第二句及第三句的格律不合。
第五首：
病喘心傷力已枯，更無手力可拈亳，
且向泉台求父母，自有神恩玉腕扶。
這是仄起平收，首句起韻的。其平仄為
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平，
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
這詩的第二句首字用仄聲，可以。但第三句的格律不合。
第六首：
珠冠猶似殮時妝，萬春亭畔病海棠，
怕到乾淸尋血跡，風雨經年尚帶黃。
這詩是平起平收，首句起韻的。其平仄為
平平平仄仄平平，仄平平仄仄仄平，
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄平。
這詩的第一句第三字用平聲，可以。但第二句及第四句的格律不合。
最後一首：
倚殿陰森奇樹雙，明珠萬顆映花黃，
如此斷腸花燭夜，不須侍女伴身旁。
這詩是仄起平收，首句起韻的。其平仄為
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平，
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
這詩的第一句第五字用平聲，可以。但第三句及第四句的格律不合。
如此看來，作詩真難呀！不過，唐滌生先生當年寫這劇本時，可能也不在乎這些格律問題，反正也不是在寫嚴格上的詩，所以只注意韻腳就算了。
没有评论:
发表评论